La Canzone TIPOTA

Su TIPOTA abbiamo una canzone per quando partiamo da un posto – Buon Viaggio (Share The Love) di Cesare Cremonini, ma non avremmo mai pensato di avere una canzone composta apposta per noi!

Fin da quando ci siamo incontrati con Deniz e Mahmut di Deriska, siamo diventati sempre più amici. Dopo le San Blas ci siamo rivisti a Shelter Bay e poi ancora a la Plajita e stiamo girando le Galapagos assieme: i nostri piani sono gli stessi per i prossimi mesi fino alla Nuova Zelanda.
Passare il tempo con loro è molto piacevole e naturale; Mahmut, Deniz, i loro figli Atlas, Azur e Meli che li accompagna sono allegri e di ottima compagnia, abbiamo sempre un sacco di cose da raccontarci e vediamo le cose nello stesso modo. Abbiamo le stesse passioni per il mare e la vela e per di più Mahmut è appassionato di sigari come me. Ormai facciamo i programmi insieme e ceniamo tutti insieme appena possibile.
Come descritto nel primo post in cui li abbiamo incontrati, il destino ci ha fatto incontrare e sappiamo che sarà una amicizia che durerà per la vita.

A Shelter Bay Mahmut e Deniz ci hanno curato Tipota e gestito la riparazione del freezer. Al nostro ritorno abbiamo organizzato una cena da noi per festeggiare e prepararci al passaggio del canale.
Noi gli abbiamo regalato delle magliette con la scritta Deriska, mentre loro ci hanno davvero stupito regalandoci una canzone!

La Canzone di TIPOTA è stata composta da Mahmut che la ha pensata sul ritmo di una famosa canzone turca – Sarișin di Sezen Aksu – che ha anche la sua versione greca Dynata (home coming) di Eleftheria Arvanitakie. Mahmut ce la ha cantata accompagnato da tutta la famiglia :).

Ecco il testo originale in Turco e la traduzione in Italiano.


Tipota Tipota
Fabio ile Laura
Tipota Tipota
Fabio ile Laura
Gel gel Tipotam gel
Ben sana aşığım gel
Gel gel Tipotam gel
Gel çok yolumuz var gel
Tipota Tipota
Fabio e Laura
Tipota Tipota
Fabio e Laura
Dai, dai, Tipotam.
Sono innamorato di te, vieni
Dai, dai, mia Tipota
Forza, abbiamo ancora molta strada da fare.

Siamo molto onorati di avere anche una nostra canzone! Grazie

2 Comments

  1. Deniz Karamanoğlu Saral

    We love you guys 🥰 This is just the beginning 🙏

  2. Silvia V

    Love the song!!! Now we want to hear you two singing it 😂

Leave a Reply to Silvia V Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *