Su TIPOTA abbiamo una canzone per quando partiamo da un posto – Buon Viaggio (Share The Love) di Cesare Cremonini, ma non avremmo mai pensato di avere una canzone composta apposta per noi!
Fin da quando ci siamo incontrati con Deniz e Mahmut di Deriska, siamo diventati sempre più amici. Dopo le San Blas ci siamo rivisti a Shelter Bay e poi ancora a la Plajita e stiamo girando le Galapagos assieme: i nostri piani sono gli stessi per i prossimi mesi fino alla Nuova Zelanda.
Passare il tempo con loro è molto piacevole e naturale; Mahmut, Deniz, i loro figli Atlas, Azur e Meli che li accompagna sono allegri e di ottima compagnia, abbiamo sempre un sacco di cose da raccontarci e vediamo le cose nello stesso modo. Abbiamo le stesse passioni per il mare e la vela e per di più Mahmut è appassionato di sigari come me. Ormai facciamo i programmi insieme e ceniamo tutti insieme appena possibile.
Come descritto nel primo post in cui li abbiamo incontrati, il destino ci ha fatto incontrare e sappiamo che sarà una amicizia che durerà per la vita.
A Shelter Bay Mahmut e Deniz ci hanno curato Tipota e gestito la riparazione del freezer. Al nostro ritorno abbiamo organizzato una cena da noi per festeggiare e prepararci al passaggio del canale.
Noi gli abbiamo regalato delle magliette con la scritta Deriska, mentre loro ci hanno davvero stupito regalandoci una canzone!
La Canzone di TIPOTA è stata composta da Mahmut che la ha pensata sul ritmo di una famosa canzone turca – Sarișin di Sezen Aksu – che ha anche la sua versione greca Dynata (home coming) di Eleftheria Arvanitakie. Mahmut ce la ha cantata accompagnato da tutta la famiglia :).
Ecco il testo originale in Turco e la traduzione in Italiano.
Tipota Tipota Fabio ile Laura Tipota Tipota Fabio ile Laura Gel gel Tipotam gel Ben sana aşığım gel Gel gel Tipotam gel Gel çok yolumuz var gel |
Tipota Tipota Fabio e Laura Tipota Tipota Fabio e Laura Dai, dai, Tipotam. Sono innamorato di te, vieni Dai, dai, mia Tipota Forza, abbiamo ancora molta strada da fare. |
Siamo molto onorati di avere anche una nostra canzone! Grazie
2 Comments
We love you guys 🥰 This is just the beginning 🙏
Love the song!!! Now we want to hear you two singing it 😂